みなたん、にょにょーん。

よい週末をお過ごしですか？
いよいよコンギも大詰めですね〜。

後釜君のじょんふん。の番組は、タイトル「Voice Mail」というそうです。

Voice Mailってじょんふん。のUN時代のデビュー曲のようですね〜。

これから毎日・・・地獄（？）なのか天国なのか（？）わかりませんが（笑）
じょんふん。のラジオが始まったら、じょんふん。ペンのＲちゃんに
時々、お話聞いてみようかな〜と思っています。
じょんふん。がコンギに挨拶しにゲストに来るかな？と、思ったんだけど、
なさそうですよねぇー、残念＾＾

さてさて、今まで１年間。
コンギをやるＤＪも大変でしたが、聞く私たちも本当に大変でしたね（笑）

はるひちゃんは平日は夜のおちごと。があるもんで＾＾；；；
毎晩、帰宅は１０時過ぎ（Ｔ＿Ｔ）
どうやっても、コンギに間に合わねー

そんなオイラに救いの手を差し伸べてくれた方達。
今まで、代わりに録音してファイルを送ってくれた、ゆーちゃんペンの
チングちゃんたち全員に、ココロから感謝したいと思います。
オイラの、本当につたないイマジネーションだけれど、彼女たちが手助け
してくれなければ出来なかったと思います。

その中でも特に、はるひちゃんの秘書（笑）

ゆひゃんちゃん。。。

特に彼女には、ほとんど毎日といっていいほど、助けてもらいました。
大変だったと思うわ〜。
本当によく頑張ったよね、オイラ達（泣）

ひとりひとりにきちんとお礼を言わなくてはいけないんだけど、
この場を借りてしまって、ごめんなさい。

みんなへ本当に、心からありがとう。と、伝えたいです。

さっ、イマジネーション参ります。

冒頭のお話は、ソンムルのお話。

誰かに贈り物をするとき、何を送ったらいいかすごく悩んで、
適当なものがなかなか浮かばないときもあれば、
何か見つけたとき、あっ！これあの人に〜って
すぐに思い浮かぶこともあるでしょ。

特になんでもたくさん持ってる人には。。（←それは、あなたです　笑）

それに何か特別なものを送ってあげたくても、自分で手作りのものを
作れるほどの技量もなくって・・・。

みなさんの贈ってくれるソンムルのお陰でいっぱい満たされているコンギ。

贈り物をもらうほうも嬉しいけど、それと同じくらい贈るほうも
喜びは大きいですよね。

ボクは皆さんから贈ってもらうソンムルを受けるたび、嬉しいというより
申し訳ないというキモチもあるんだけど・・・。

みなさんも贈り物をしたい人のためにカンペキにセッティングしておくことを
忘れないで、（と、同時にまた自分の心も）少し空けておいてください。

人生において、大きなソンムルはいつ来るかわからないぢゃないですか。。。

周波数紹介は、韓国の方だったようですけど、オモローでしたね＾＾
最初に流れた曲、ゆーちゃんの番組の後に流れるやつ。
あれって、なんだか１日の終わりに懺悔でもしたくなるような曲ぢゃない？（笑）

最初のサヨンの方は、家族で始めて飛行機に乗ってチェジュ島へ行くという方。
それまでご家族が事故にあったりして、とても大変だったんだけど、
ようやく行く機会ができて嬉しいというお話でした〜。

ゆーちゃんも、ご両親もさぞかし喜んでいるでしょう。
もし、ちょっと気に入らないことがあっても旅行中、笑顔ですごしてくださいね。
よく行ってきてください〜と。

次のサヨンの方は新型インフルエンザでお子の学校がお休みになって、
学校からは家にいなさいというので、思いもかけず、子供たちと一緒に
過ごす時間が出来たという方。

ゆーちゃんも、軍でも新型インフルのせいで外出とか禁止になってますね。
子供たちが学校へも行かずずっと家にいなさいといわれるのは、
ヤでしょうね〜。（お母さんも）大変だし。
でも、お子さん達と過ごす時間大切にしてくださいね。
これから先、こんな機会そうたくさんはやって来ないでしょうから。

と、ここで「カムサ」が流れたんですね（Ｔ＿Ｔ）
何度聞いても泣けます・・・。

ナツメロコーナーは、今井美樹の「Piece of my wish」のカバーでしたね〜。

一度別れてしまった彼氏と再び会うことになって、ご結婚なさったそう。
考えてみれば因縁というのは、本当にあるようです、と。

ゆーちゃんは、”オ”というコトバが重なると発音が苦手なんだって。

昨日は、추억 속/チュオク・ソッ （思い出の中）という文章に
苦戦してたみたい。

この１年ずっとよく出来なかったと、今さら告白してましたけど・・・。
お上手だよねえ＾＾
あとからムンチャで、それはキョンサンド出身だからぢゃない？って
いうのがあったけど、ゆーちゃんは、方言やなまりのせいではないんだけど、
難しいって言ってました〜。

スピードクイズも、昨日で最後だったんですね〜。

ゆーちゃんが始める前に、今日は最後だから５個当たらなくても
「そーりそーり。」流すのやめない？と、作家ニムに聞くと
無視されたらしい（笑）

いつもこんな風に冷たいんです＾＾；；；って、ゆーちゃん。

でも最後はほとんど正解だったんですね〜。
あと、１つ当たれば満点で最高記録だったのにって、ゆーちゃんも
ちょっと残念がっていたけど。。。

この方、この日はラジオ局の近くのステーキハウス？で
お食事しながらゆーちゃんのラジオを聞いていたみたいですね。
そいで、最後の日生放送にしてくれて、ありがとうございます、と
この方が言うと、ゆーちゃんが
ボクらも最後の日は生放送にしたいと思ってお願いしていたんですが、
正直・・・ダメぢゃないかという話もあったんですよ。
それで返事待ちだったんですが、ＯＫが出てよかったです。って。

そうだったんですねー。

すたっふぅの方たちに、本当に感謝したいです。

ムンチャで、今日でアルバイトを終えて来週からチョン・ジゴンの名前で
学校に出勤します。
以前のボクのマネージャーの名前なんだけど・・・。
サイダスのチョン・ジゴンです。というと、みんなが笑うんですよ。
お前だって、知ってるよって。。。
ん〜ご両親が喜ばれるでしょうね。
おめでとう。仕事大変なのに・・・。
こんなによい日があるでしょうか？

って、このムンチャ、ジゴちゃん本人からだったのかなぁと、思ったんだけど、
アトローションを贈るのに住所教えてくださいって言ってたので、
違うのかな＾＾；；

あと、ラーメンを食べる息子の話を送ってきた方に対して、
ゆーちゃんは今より子供の頃はラーメンがもっと好きで
新しいのが出ると全部試したんです。
だから、そんなアルバイトもあるんだけど、テストしたら
当てられると思いますよ、たぶん。。。って＾＾

それと、昨日はイ・ドンウク君の誕生日だったんですね。

ゆーちゃんも出勤前、大将ニムからお話があってしって、
みんなで簡単なパーティをしてケーキ食べたんだって。

イ・ドンウクはよくやってますよ〜って。

広報院に新しい子がきたら、上手くやれてるかなって
心配なんですよ。
でも、イ・ドンウクくんは本当によくできる子で、スマートな子です。
それでとても一生懸命やっています。
これからきっと、軍生活もよく出来るだろうし立派な先任になると思いますよ。って。

ゆーちゃん、相当可愛がってますよねえ〜。

それと、軍隊に行ってるお兄さんが休暇で帰ってくるというので、
今まで食卓にあがったことないくらいの？いい肉が出たという
ムンチャには、ゆーちゃんもえい〜理解してあげなきゃでしょう。
軍隊に息子が行ってるお母さんは、みなそうしてあげたい気持ちですよ。
うちのユ女史も、そうですし。
特に階級がまだ低いときの休暇は違いますよ。
うちのユ女史も、ボクが休暇のたびに出かけずずっと家にいてくれて
よくしてくれて本当にありがとうといいたいです。
そして、みなさんと同じく１年間コンギの視聴者として毎日聞いてくれた
こと、本当にありがとう。今、聞いてるでしょう？って。

ゆーちゃんのオンマーがコンギのモシモシに登場したのは、
本当に最初の頃だったんですよね。

ゆーちゃんのオンマーもご苦労様でした＾＾

あぬん・ぬだ。も、最後でしたね〜。

冒頭に、ぬな。がゆーちゃんと写真を撮りたがっていたみるみたいだけど、
イヤだって断わったみたいですね。
その写真、どーされるかわからないし、って（笑）
どこまで疑り深いの・・・（−−）

今日は言い争いしないで、よくやりましょう。って＾＾
今日の放送でもあーだこーだ、言い合いしたら、
ぬな。が表を歩けなくなるから、ぬな。の安全のためにって（笑）

ゆーちゃん：今までよく出来ないトンセン（←妹？　笑）のために
よくしてくださってありがとうございます。
よくしてくださったのは、ボクがまだ幼いからでしょ？

ぬな：私にとっては、もう中年俳優みたいだけど。

ゆーちゃん：チャ・スンウォン氏やイ・ソジン氏がいるぢゃないですか。
そういう人たちのことを中年俳優というんでしょう？
ボクは今、ピークですよ。全盛期なのに。。。

ぬな：あら、そんなこと言っちゃっていいの？

ゆーちゃん：親しくないんだから、大丈夫ですよ。
それに本人目の前にしたら「あっ、ヒョンニム。いらっしゃったんですか」
って、ちゃんとやりますよ。

ぬな：こういう人ですよ。

ゆーちゃん：でもチャ・スンウォン氏って・・・。
前に、アックジョンにあるスポーツセンターあるでしょ？
げいのーじん。がよく行くとこ。
あそこで、お会いしたんですよ。
一度も共演したことないのに会うといつも握手してくるんです。

ぬな：私にはハグするけど（笑）

ゆーちゃん：あ〜、それはいいですね。
ヨジャチングをたくさん紹介してるんぢゃないの？
とにかく・・・。
一番最後に会ったのは、ボクがソウルに戻るプサンの空港で
会ったんです。
で、こんにちは。って挨拶したらボクの手を取りながら歩くんですよ。
そいでまるでボクらが昔からの知り合いで、さも久しぶりに会った人かのように、
「元気だったか？」って、いうんですよ。
だから「あれ、ボクこの人とずっと前から親しかったっけ？（笑）」
って、いつも思うんです。
ジェントルな方ですよね。ここが重要でしょ？
あれ、もっと話聞きたいですか？

ぬな：だって今日も電話があったんです。「シークレット」という映画の試写に
必ず来てくれてと、言われたから。。。

ゆーちゃん：ボクが映画の試写会に招待したことありましたっけ？

ぬな：ないわよっ！！！（即答）

ゆーちゃん：ぢゃ、ボクが除隊した後、いい映画に出たら連絡しますよ。

ぬな：そんなこと言ったら前に撮った方達が悲しがるかもよ。監督とか。

ゆーちゃん：ボクは決してその方達と悪い思い出があるといってるわけぢゃなくて、
ボクがこの先もっと満足のいく作品に出たとき、そんな時に連絡するほうが
意味があるんでゃないですか？
ってか、今までのはボク自身が気に入っていないということでしょう。
実際、ボクが撮影してるのを見に来てなんて、恥ずかしくていやですよ。
って＾＾

ヌナがこれから挑戦してみたいファッションは？という質問に、
ミニスカート！今まで見せたことないから、除隊記念に
見せてあげるというと、ゆーちゃんは見たくないものを「これ見ろ！」と
いきなり無理やり見せられるような感じです（笑）って。

で、ゆーちゃんが今日はなんだか正気でないです。
というと、私がミニスカートを見せるって言ったから？と、ぬな。
ちょっと〜、お願いしますよぉ。そんなんぢゃないですよー。
ボクが好きなの？って（笑）

それと、ゆーちゃんは映画で５００万人を動員しました〜とかいうニュースが
流れたりすると、世の中のみんなが見てるのに、ボクはまだみていなかったりするのが
なんだかアホみたいに感じるぢゃないですか。
そんな映画を見たくないって。
ぬな。も、そんな風には映画は見ないですよ。って同意してましたけど、
うちの子はどうして、こう・・・カタクナなんでしょ（苦笑）

スターの人たちが運動する時に着ているようなカッコイイスタイルを
するには？という質問に、
ゆーちゃんは、普通の格好しててもちょっとサングラスかけて
出かける姿をパパラッチに写真を撮られてそれがネットに上がったら
なんだかそれだけでスターファッションのように見えるでしょう？って。
いつもどんな時も、写真を撮られたくないのは、よーくわかりましたって（笑）

最後のサヨンでビヨンセみたいになるには？という質問には、
ライダージャケットを着たら？とぬな。がアドバイスすると、
ゆーちゃんは、本当にバイクに乗ってみたらどう？
そしたら可愛いんだけど・・・って。

ゆーちゃんは、バイクは好きなんだけど、スクーターのほうが
実際は楽ぢゃないですか。
で、スクーターに乗ってまるでバイクのようにさっそうとカッコよく
出かけようとすると、バイクより音が小さくてちょっとおかしい＾＾
とか、そんなコトも言ってたのかな？

最後にゆーちゃんはこのコーナーがファッションのお話をしなければ
ならなかったんだけど、ボクの話が脱線して・・・（笑）話ながくて、
皆さんが楽しんでくださったか、ちょっと心配です＾＾；；；
というと、ぬな。は、私は貴重な経験だし、満足ですよって。
除隊してもぬな。との縁を大切に育てていきますよ（笑）
と、楽しそうにバイバイしてました＾＾

ポエマー

기욤 미소/ 구해줘

일상의 소용돌이 속에서 존재를 뒤흔드는 건
바로 작은 모래 알갱이일지도 모른다.

단 몇 시간일지라도
짜릿한 행복의 광휘는
이따금씩 삶이 우리에게 제공하는
환멸과 권태의 일상을 충분히 견디게 해준다

キヨンミソ/ 求めてくれ

日常の渦の中で存在を搖るがすのは
正しく小さな砂粒子かも知れない.

ただ何時間でも
ぴりっとする幸せの光輝は
ときおりずつ生が私たちに提供する
幻滅と倦怠の日常を充分に耐えるようにしてくれる

そうでしょう。
人生の全部が幸せではなくて、一日ずっと気分がいい日もないでしょう。
何度かつらいことがあっても、結局は本当に楽しかったという考えになる
時がありますよね。
コンギ２０時が１年いつもそんなものでした。
辛いことがあっても、このスタジオに入って音楽を聴きながら２時間過ごせば
ケンチャンタ。いいんだ、大丈夫だ。そんな気分になりました。
毎日この２時間が１日が始まる時間ではなくて、１日を仕上げる時間というのが、
どれほど幸いだったか。
今日もそんな日ですね。いい記憶として残るような。
ありがとーごじゃい〜す。

と、イマジネーションが大変遅くなってしまって、ミアネヨ＾＾；；；

はるひちゃんのイマジネーションもあと２日だと思うと、
なんだかコンギを聞きたくないような・・・。
ずっと取っておきたいような・・・。
朝からそんな気分でした。

でも、元気だして！！！この素敵な週末、楽しみましょうね〜。
でわ、あと数時間後に＾＾

みなたん、にょにょーん。

昨夜の放送はすごかったですね＾＾；；
ってか、軍であんなにバカ騒ぎしていいのか？（笑）

イルタン、ゆーちゃんの歌った歌を置いておきます＾＾

あとでイマジネーション追記していきますね。

【追記】

冒頭のお話、長かったですね〜。

ゆーちゃんがとある監督さんのインタビュー記事を見たというお話。
その監督によれば２種類の俳優のタイプがあって、
動物的俳優と、植物的俳優の２つに分けられると答えていたんだって。

動物的俳優とは、演技をするときに動物的なカンを発揮する俳優というのは
わかるんだけど、植物的俳優って、一体どんな俳優でしょうね？

そいで、あれこれ考えてみたんだけど、植物的俳優・植物的な人って
ちょっとゆっくりだけど、水を与えてあげて、日光に当たればエナジーが
湧き出て輝く。そんな人だと思うんだけど、ボクはどんな俳優でしょーか？
何かの杓子定規で計られたくない、俳優。コンギ〜と。

ゆーちゃんが見たという記事はたぶん　→　これぢゃないかな？

イ・ソンギュン氏の映画を撮った監督さんのインタビュー。
ソンギュン氏を植物的だと、表現していらっしゃいますよね。
ってか、毎日どんだけググってんだよっ！！！（笑）

自分の仕事を評価されるとき、動物的だといわれるのがいいか、
それとも植物的だといわれるのがいいか、どっちだろうね？

監督さんは植物的俳優だと表現されていたんだけど、
ボクは植物的俳優というコトバは初めてききました。

ボクも時々ドラマや映画を見ながら、他の俳優さんたちの演技を見ていると
「あ〜この俳優さんってとても動物的に演技をなさるな」
と、そんなふうに思うとき、みんなと話するとき多いんですよ。

そいで、ボクは個人的にキム・サンホ（？）さんが好きなんですよ。
ボクがちょこっと知っている知識としては、以前この方
アマチュアのボクサーだったようです。
それから、この演技の世界に飛び込んで・・・。
以前はぜんぜん違うことをしていたのに、撮影の時の話を聞いたり
演技している姿を見るとこの方は動物的だな〜って思います。

実際、動物的がいいのか、植物的がいいのかというのは置いといて、
ボクが以前申し上げたかもしれませんが、頭よりココロが感じられるようなのが
いい。と、思います。

ココロで演技しているんだけど、なんだか頭で演技してるんぢゃないの？
って、見える時、もしくは頭で緻密に計算されて演技しているぢゃないかな〜って
そんな風に見えてしまう俳優っているでしょう？
人の感覚の問題だから、どこがどうとはっきりとはいえないんだけど、
ボクが動物的な感じでココロで演技したと思うとき、そんな風に撮影を
終えたときはすごく楽しくて気分がいいです。

そして相手の俳優さんがそれに応えてまた、ココロで演技をしてくれて
さらにそれに呼応するようにボクもまた演技をする。
そんな風に感じられた俳優さんというのが、いますよ。

俳優同士と、俳優と監督というのはちょっと立場が違うかもしれないですけど。

結局のところ、ココロで演技しているのかどうかはわからないんだけど、
自分の周りのスタッフや、視聴者の人たちがボクがココロで演技していると
そう感じてくれるとしたら、俳優としてこんなに名誉なことはないです。
とにかく・・・よくやります。
いい俳優になりたいという思いがたくさん出ますよ。

俳優とは？という話がお酒の席で出たりすると、終わりがないです。
もちろん抽象的な話ではあるんですけど、お互いに近くなれる機会でもあるし、
ボクはこんな俳優が好きだ、こんな演技がいい。
そんなことをずーっと、話続けるんですよ。
ボクにこんな質問を向けられると、話長くなっちゃうんです（←なっげーです　笑）

周波数は、イルボンペンさんでしたね＾＾
おめでとうございます。ゆーちゃんも、まねしたりして。

日本の方が韓国語を話す時って、なんだか可愛くって。
ボクが外国の言葉を人前で一生懸命話す姿も、
こんな風に可愛いのかな？そうだよね＾＾

最近よくバラエティーに出てる、マルコ氏よくご存知でしょう？
あんまり韓国語がよくできなくて＾＾
昔は、もっとできなかったんですよ。
でも、カッコイイでしょ（笑）
以前、新人のとき同じ所属社にいたんですよ。
（↑、あれ、うちの子ってサイダス生え抜きぢゃないのかな？）

その時よく聞いたんです。
決して悪いオトコぢゃなくっていい人なんですけど、
ちょっと浮気っぽい、軽い雰囲気持ってるぢゃないですか。
今よりもっと韓国語ができないとき、バスに乗るのに気に入った女性が
いたとすると、「何番のバスに乗ればいいですか？」とたずねると
「○番に乗ればいいですよ」って教えてくれるんだけど、
コトバが赤ちゃんみたいなのに、見た目がカッコイイから
教えてくれたその女性たちが結局、一緒に乗ってきちゃうんだって（笑）
そんな話、思いだしました。

最初の事情は、弟が試験でファイティンと言ってくださいという
お話でしたね〜。

そいで、リクエスト曲が少女時代の「ヒムネ」だったから、
ゆーちゃんも笑ってましたね。
この曲、軍のみんなも本当に好きで、力が出ないわけないでしょう？（笑）

実際、お母さんやお姉さんたちは試験が上手くいくように
祈るしかないですよね。うちのユ女史もそうでしたよ。。って。

共有しましょうか？も、最後のコーナーでしたよね。
柿をおいしく食べる方法を教えてくれたのかな＾＾；；
ちょっと、よくわかんないーーーーー（Ｔ＿Ｔ）

ファンの方で、おいしい柿を１箱送ってくださった方がいたんだけど、
ひとつひとつ味がちょっと違って、少々悪夢？とか言ってたかな＾＾；；
ゆーちゃんは、みんなこういう情報って一体どこで教わるの？って
本当に不思議がってました〜。

で、モシモシの方は、皆さんがよーく知っている方ですよね。
モシモシは２回目なのよぉ〜。
「ヨボセヨ？」と、言っただけでゆーちゃんが、わかったぢゃない（笑）
めっさ、裏山！！！

クンデ、ビタミン剤を送ってましたっけ？

ゆーちゃんが毎日飲んでるんだけど、時々おトイレに行ったあと、
アレ？今日飲んだかな？って思い出す時があるんだって。
だいたいそういう時は飲み忘れてるって。
内輪話で盛り上がってるしぃ〜〜〜＾＾

そして、彼女の２０代最後の挑戦、ゆーちゃんが覚えていて、
応援してくれてました。
うちの子が彼女に話す時の優しい声。。。嫉妬しちゃうんだけど、
ゆーちゃんがこうして夢を持っているファンの背中を、
そっと押してくれること。
否定的にならず、いいことだけ考えようと、いってくれたこと。
はるひは、うちの子のこういうとこが、大好きです。
いい消息になるといいね！！！

ってか、この後にかかった曲Ann/혼자하는 사랑 （ひとりする愛）　
がよかったですね〜。
ゆーちゃんの、ゆーあい。に対する愛を感じる・・・（苦笑）

そして、昨日はめたんこシックロな喜び組の登場でしたね〜。
スタジオにカラオケ機材を持ち込んで、カラオケ大会って（笑）

ジュワン君、メガネ、ヤン・ドングン変人、そしてトニーアン氏。
トニーアン氏は、ゆーちゃんの前の生放送で大変なのに、
来てくれました〜というと、トニーアン氏・・「ぢゃ、なんで頼むんだよ（笑）」って。
それでも、来てくださって有難いね＾＾

サーセンが除隊してから、ヤン・ドングン氏が喜び組のアボジに
なったんですよね＾＾

ヤン・ドングン氏の歌、最初の歌は広報院のキャンペーンソングらしいけど、
こんなんで、おっげーなの？

ヤン・ドングン氏はアボジではなくて、アボンニム（お父様）と
呼ばれてるみたいですね。どんだけ偉そうなの？＾＾

その後のジュワン君。
２ＡＭの歌だったけど、いやぁ本間に上手いですね〜。
本番前にめっさ練習してたみたいだし。

ヤン・ドングン氏が歌った歌、ゆーちゃんとコンギの視聴者が
永遠であるようにと、歌ってくれたんですね。

カラカラ（帰れ帰れ）・コン・じちょるぅ〜
チベカルレ（家に帰れ）コン・じちょるぅ〜

とっとと除隊して、早く帰れってことですよね（笑）

永遠にじちょると・・・。

あ〜、この言葉はちょっとじーん。ときますね。

ゆーちゃんが、ウチに帰るぞ〜！！って、言って、
メガネもボクももうすぐ帰るぞ〜！って言ったあと、
ジュワンくんが「そうですか・・・」と、ボソっとつぶやいたので、
みんな大爆笑してましたよね。
あと１年服務が残ってるんだよね＾＾；；；
がんばってーーーーーー！！！

メガネの歌、オラ東京さいくだ。　みたいな曲でしたね＾＾
ゆーちゃんが、めたんこウケてて、その笑い声聞くだけで
本当にシアわせです＾＾

トニーアン氏が急に「コンユ氏になぜ彼女がいないのか？不思議だ。
こんなに人気があってカッコいいのに、なんでだろ？」
っていうと、ゆーちゃんが、「その理由がわかってれば、もういますよ。
でも、正直いうと彼女ができたらよくしてあげたくて、今の自分には
それができないから、あえて自分から作らないようにしてたと
いうのもありますね。それに、入隊するということもあったし。。。
除隊したら探さないと。（トニーアン氏に彼女を紹介してもらうのに）連絡しますよ。
でも僕らが会って、お酒飲んだらそのままサウナに直行な気もします（笑）」

トニーアン「ボクも３年彼女がいないから、期待しないで（笑）」と。
でも、除隊してからも何かあったら連絡しあう兄弟っていいよね〜って。

そして、トニーアン氏が最後の曲を飾ってくれるというので、
いよいよゆーちゃんの登場＾＾

歌ったのが↓ですね（Ｔ＿Ｔ）
ゆーちゃんは緊張して、足が震えちゃったんだって＾＾
以前、ゆーちゃん歌ったことあったんですね。情報ありがとうございます。

조규찬/믿어지지 않는 얘기

믿어지지 않는 얘길 들었지
내 가슴은 타버렸어

서로 이해하기 위해 가졌던
그 시간 동안 넌 변했지

내 옆에 있을 때 보다
떨어져있던 그 시간이

오히려 편한 느낌이었다고

너무도 차분한 그 눈빛아래 흐르는
그 입술 그 안에서 조용히 스며 나오는

차가운 목소리 헤어지자고
아냐 이건 꿈이야

믿어지지 않는 얘길 들었지
내 가슴은 타버렸어

서로 이해하기 위해 가졌던
그 시간 동안 넌 변했지

내 옆에 있을 때 보다
떨어져있던 그 시간이

오히려 편한 느낌이었다고

너무도 차분한 그 눈빛아래 흐르는
그 입술 그 안에서 조용히 스며 나오는

차가운 목소리 헤어지자고
아냐 이건 꿈이야

어떻게 이런 일이 내게
다가올 수 있는지 믿을 수 없어

내 옆에 있을 때 보다
떨어져있던 그 시간이

오히려 편한 느낌이었다고

너무도 차분한 그 눈빛아래 흐르는
그 입술 그 안에서 조용히 스며 나오는

차가운 목소리 헤어지자고
아냐 이건 꿈이야

チョ・ギュチャン/信じられない話

信じられない話を聞いたの
私の胸は焼けてしまったの

お互いに理解するため持った
その時間の間に　お前は変わったの

私のそばにいるときより
離れていたその時間が

むしろ楽な感じだったと

あまりにも物静かなその目つきの下に流れる
その唇その中で静かに染まっていく

冷たい声　別れようと
いいや　これは夢だ

信じられない話を聞いたの
私の胸は焼けてしまったの

お互いに理解するため持った
その時間の間お前は変わったの

私のそばにいるときより
離れていたその時間が

むしろ楽な感じだったと

あまりにも物静かなその目つきの下流れる
その唇その中で静かに染まっていく

冷たい声　別れようと
いいや　これは夢だ

どうしてこんな事が私に
近付くことができるのか信じられなくて

私のそばにいる時より
離れていたその時間が

むしろ楽な感じだったと

あまりにも物静かなその目つきの下に流れる
その唇その中で静かに染まっていく

冷たい声　別れようと
いいや　これは夢だ

そして、じちょると喜び組。全員で最後に歌ってくれたのが、
めっさ楽しそうに歌ってくれたんだけど、なんだかすごく感動してしまいました。

ゆーちゃんが、広報院に来て本当に喜び組と出会い、どれほどみんなに
愛されたのか。。。
喜び組の、ゆーちゃんへの愛が本当にあったかくて・・・。
子供みたいにバカ騒ぎするゆーちゃんと、喜び組みの楽しい声を
聞けて本当に感動でした。

H.O.T 캔디 (Candy)

사실은 오늘 너와의　
만남을 정리하고 싶어
널 만날거야
이런 날 이해해
어렵게 맘 정한거라
네게 말 할거지만
사실 오늘 아침에
그냥 나 생각한거야
햇살에 일어나 보니
너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야
널 향한 마음도 그렇지만
널 사랑 않는게 아냐
이제는 나를
변화시킬테니까
너 몰래몰래몰래
다른 여자들과
비교 비교했지
자꾸만 깨어지는
환상속에 혼자서
울고 있는 초라하게
갇혀버린 나를 보았어
널 떠날꺼야 음!
널 떠날꺼야 음!
하지만 아직까지
사랑하는걸 그래 그렇지만 내 맘 속에
너를 잊어갈꺼야
머리 위로 비친
하늘 바라다보며
널 향한 마음을
이제는 굳혔지만
왠일인지
네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘을
아래서 있었지
단지 널 사랑해
이렇게 말했지
이제껏 준비했던
많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어
저하늘을 바라다보며
내게 하늘이 열려 있어
그래 그래 너는
내 앞에서 있고
그래 다른 연인들은
키스를 해
하지만 항상 나는
너의 뒤에 있어야만 해
이제 그만해 음
나도 남잔데 음
내 마음 너도 알고
있는걸 알아
그래 이제 나도 지쳐서
하늘만 바라볼 수 밖에
햇살에 일어나 보니
너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야
널 향한 마음도 그렇지만
널 사랑않는게 아냐
이제는 나를
변화시킬테니까
머리 위로 비친
내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을
이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더
다가갈수록
우린 같은 하늘을
아래서 있었지
단지 널 사랑해
이렇게 말했지
이제껏 준비했던
많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어
저하늘을 바라다보며
한번 더 한번 더 말했지
이제껏 준비했던
많은말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
다신 너 혼자 아냐
너의 곁엔 내가 있잖아

H.O.T キャンデー(Candy)

事実は今日お前との　
出会いを整理したくて
君を会うつもりの
こんな日理解して
難しく心決めたので
君に言うが
実は今朝に
そのまま私思ったの
日ざしに起きて見たら
あまりにも眩しくて
すべてが変わるつもりの
君を向かった心もそうだが
君を愛ないのではないの
これからは私を
変化させるから
お前こっそりとこっそりとこっそりと
他の女達と
比較比べたの
しきりに壊れる
幻想の中にひとりで
泣いている見窄らしく
閉じこめられてしまった私を見たの
君を去るのうーん!
君を去るのうーん!
しかしまだ
愛するのをそうところが私の心中に
お前を忘れ去るの
頭の上で映った
空眺めて
君を向かった心を
これからは固めたが
何の用事なのか
君にもっと近付くほど
われらはみたいな空を
下であったの
ただ君を愛してる
こんなに言ったの
今まで準備した
多くの言葉を後にしたまま
いつもお前そばにある
こんなに約束をして
低空を眺めて
私に空が開かれていて
そうそうお前は
私の前でいて
そう他の恋人たちは
キスをして
しかしいつも私は
お前の後にあればこそ日
もうやめてうーん
私も男だからうーん
私の心お前も分かって
あるのを分かって
そうこれから私もくたびれて
空だけ眺めるしか
日ざしに起きて見たら
あまりにも眩しくて
すべてが変わるつもりの
君を向かった心もそうだが
君を愛しないのではないの
これからは私を
変化させるから
頭の上で映った
私の空眺めて
君を向かった心を
これからは固めたが
何の用事なのか君にもっと
近付くほど
われらはみたいな空を
下であったの
ただ君を愛してる
こんなに言ったの
今まで準備した
多くの言葉を後にしたまま
いつもお前そばにある
こんなに約束をして
低空を眺めて
もう一度もう一度言ったの
今まで準備した
たくさんの言葉を後にしたまま
いつもお前そばにある
二度とお前一人でないの
お前のそばには私がいるんじゃないの

ゆーちゃんが、最後に決してお金では買うことができない、
一生に二度と経験できない思い出をボクのために作ってくれて、
本当にありがとう。って。

作家ニムたちも、この様子を写真撮ってたみたいですね＾＾
みたいーーーーーーーーっ！！！

わ〜、本当に昨日は幸せな時間でした。。

はるひちゃんのイマジネーションも・・・あと３日。
お付き合いくださる方がいたら、嬉しいです。

でわ、元気よく出稼ぎに行ってまいりまーす！！！

よい週末を〜〜〜。

みなたん、にょにょーーーーーーん。

ところで、

ゲンキデスカーーーーーーーーーっ！！！

いつもオイラって、仕事中にケイタイをイジリ倒す人ですが（笑）
昨日は急ぎのおちごとを頼まれていて、まじめに働いてるってのに、
そんな時に限って、いつもに増してバイブがやかましく鳴る（＞＜）

こそこそチェックすると、その中に１件、昔ＯＬしていた時の同期の女友達から
約１年ぶりに連絡があり、

「今日何時に帰る？話たいことがあるんだけど」

という内容のメールが入ってました。

慌てて帰宅して、連絡すると・・・やはり、よい知らせではなかったです。
私はただ、話を聞くことしかできなかったけれど、久しぶりに深夜遅くまで
長電話しました。

同い年。
見るもの、聞くのも、食べるのも、出かけるのもいつも一緒で、
２０代前半の頃、深夜まで机を並べて仕事をしてきた友達。

自分の人生の中で、ほんの数年でも同じ時間を共有してきたからこそ、
話せること、分かり合えること。

いつも一緒ではなくて、いつも連絡を取り合う中でなくても、
時間を共有した友達というのは、いつでも、いつまでもずっと友達なんだって、
なんだか昨日は改めてそんな風に感じました。
とても、切なかったんだけどね・・・。

昨日のコンギのポエマーが、なんか寂しくて・・・。
余計にそう感じたかもしれません。

コンギも、コンＤＪとも、そしてコンギを聞き続けた私たちも、
いつまでも、そんな友達でいられますよね。。。

でも、考えてみればつくづく、人の話を聞くのって本当に大変ですよね。
自分の心を空けておかないと、人の話は聞けません。
ゆーちゃんは自分自身がいつもお悩み君でココロの中が「不安」でいっぱいなのに、
ラジオのＤＪをしながら、リスナーさんからの身の上話をたくさん聞いて、
それを受ける方は本当に大変だっただろうな〜と、思います。

さらにそれを聞いてる、トンチンカンなオイラ達も、本間にご苦労したけど＾＾

と、暗い話はこんなとこで。
さっ！！！元気出してイマジネーション、です（笑）

最初の事情は、自分のお兄さんが軍隊に行ってから、お兄さんを思いながら
コンギを聞き始めたという子から。
先日、その軍隊に行ってるお兄さんから、元気でやっていると、電話が
あったんだって。
自分のお兄さんも、ゆーちゃんも、除隊するまで元気で頑張ってほしい。
って、そんなお話でしたね〜。

ゆーちゃんも、ボクのファンに１０代の子がいるなんて信じられなかったんだけど
コンギを通じてそれを知るようになりました（笑）

この子のお兄さんも頑張ってねー。と、エールを送ってましたね。

クリゴ、次の事情はイルボンペンさん＾＾
おめでとうございます。

１年間ラジオ熱心に聴いてました。今までありがとうございます。
感謝の気持ちも伝えたかったんだけど、ひとつ質問があって事情を送りました。
韓国語を習っていた先生が軍隊に行っていて、今度会いに行く予定があるので、
日本からお土産を持っていきますが、何がいいですか？という内容だったかな。

ゆーちゃんは、今だに海外の方がラジオを聴いてくれてたってことが
本当に不思議ですね。
今までもちろん、日本へファンミやプロモーションに行ってお会いしたこともありますし、
除隊後、日本や日本だけぢゃなくてほかの国にも行ってお会いする機会がある
でしょうが、ラジオはそれとは違うようですね。と。

でも、面会のために韓国へいらっしゃるというの、もう一度確認したほうが
いいですよ。
新型インフルの影響で、今日から面会や、外出、外泊は禁止になったんですよ。
広報院でも、週末休暇予定があった人がいたのに、ダメになっちゃって
めっさ残念がってます。

日本からこちらにいらっしゃるのに、もしダメだったら残念ぢゃないですか。
ソンムルはその方に聞いてみたらいいですよ。
何が必要なのかって。もしいわなかったら・・・食べ物かな？
近くですぐに手に入るチキンとか、ピザとかぢゃなくて、
ちょっと手間のかかるものを準備してあげたらどうでしょうか。
それと、これから冬になるから、冬に必要なもの？

とか、そんなお答えでしたね〜。

ゆーちゃんは、ボクの休暇はちょこちょこ消化してますが、
へいちょーの休暇は満了しなさいと言われたんで〜って、
めっさ喜んでました（笑）

今、はやってる曲「YOU&I」がかかったとき、
曲紹介でゆーあんどあい？（笑）って、言ってましたね〜。

スピードクイズの方は、シアトルの方。
以前モシモシされた方でしたか、２０字ダイアリーの時だったかな？
と、ゆーちゃんも覚えていたみたいですね。

お子さんが病気で治療中だったけど、今は退院されたそう。
この間、たくさん応援してくれたゆーちゃんと、一緒に胸を痛めて
慰めてくれたコンギ視聴者の友達たちに感謝を言いたいと、
いうお話でしたね。
シアトルは明け方？車の中でこっそりお電話されたようです。

ゆーちゃんは、ボクのお陰ぢゃないでしょう？
一番は、お母さんの愛ですよ。
そして、コンギの視聴者たちが一緒に祈ってくれたからだと、
そう思います。。。って。

この方、１年前の同じ日に、事情が読まれたみたいですね。
そして１年経ってまた同じ日にモシモシしたこと、
ゆーちゃんも、すごく不思議がってました。

そして、このお話を聞きながら本当によかったね〜ってムンチャがたくさん
来たようで、感動的でしたね。

ゆーちゃんも今夜は美しい夜だねって言っていたけど・・・。
ゆーちゃんが入隊する前、２年後世の中がもっと美しかったらいいと、
そんな風に話してたこと、本当にそうだね〜ってムンチャがあって、
じーーーん。と、来てしまいました。

最後のイングリッシュ・コーナー。

ゆーちゃんが、視聴者の方達にとってとても勉強になったコーナー
ぢゃないか〜って言うと、マセンが、視聴者のためではなく、
ゆーちゃんとイェソのためのコーナーですよ（笑）って＾＾

この２人のお勉強になったんでしょーかね、このコーナーは・・・。

で、昨日かかったイェソ嬢の新曲、のんぼーじぇろ。より、全然よくね？（笑）

最後にすごく素敵な曲を聞かせてくれて、ありがとう〜♪
イェソ嬢が最初に登場した時は除隊した方のお話を聞くというちょっと？？な
コーナーだったし、イェソ嬢はゆーちゃんより、まるがりーた。の衝撃的な
モリスタイルだったですからねえ＾＾；；；

今は、髪も伸びてとても女性らしくなったみたいですー。

掲示板のサヨン紹介で、このコーナーは海外ファンにとっても
有難いコーナーでした。カムサハムニダ〜という内容があったので、
マセンが最後の３０分は海外ファンのためにも英語でやろうというと、
ゆーちゃんが、えーーーー抜き打ち試験？？？って焦ってました。

で、みんなそれぞれ一言。といわれて、

イェソ嬢が　Missing you, Shall we English family.

というと、ゆーちゃんが

You make me want to be a better man.

みなたんが、ボクをもっといい子にしてください。って（爆）

マセンが、それ、全然内容が関係ないんぢゃない・・・？って、言うと、
うちの子「だって今思いついたのがこれしかないんだもんっ！！！」
って、子供かよっ（笑）

最後にマーセンが、イェソ嬢やゆーちゃんが、ラジオの１コーナーだけど、
放送が始まる前に台本をチェックしたり、本当に一生懸命やってくれて、
よくできた生徒でしたって、ほめてくれましたね＾＾
なんか、本当に先生の言葉でした〜。

そして、Shall We English!!!と、声を揃えて終了〜。

あれ、昨日まいきゅ。の歌、ライブでした？？？

で、ゆーちゃんをこよなく愛する、マセンはバイバイどころか
今夜も登場するのかな？

では、ポエマー

이해인/어느 날의 커피

어느 날 혼자 가만히 있다가
갑자기 허무해지고 아무 말도 할 수없고
가슴이 터질 것만 같고 눈물이 쏟아지는데
누군가를 만나고 싶은데 만날 사람이 없다.
주위엔 항상 친구들이 있다고 생각했는데
이런 날 이런 마음을 들어줄 사람을 생각하니
수첩에 적힌 이름과 전화번호를 읽어 내려가 보아도 모두가 아니었다.
혼자 바람맞고 사는 세상
거리를 걷다 가슴을 삭이고 마시는
뜨거운 한잔의 커피
아! 삶이란 때론 이렇게 외롭구나

イ・ヘイン/ある日のコーヒー

ある日一人でじっといてから
急に虚しくなって何も言えなくて
胸が裂けるようで涙が溢れるのに
誰かに会いたいのに会う人がいない.
周りにはいつも友達がいると思ったが
こんな日こんな心を聞き入れる人を思ったら
手帳に書かれた名前と電話番号を読み下して行って見ても
皆ではなかった.
一人ですっぽかされて住む世の中
通りを歩いて胸を和らげて飲む
熱い一杯のコーヒー
ああ!生と言うのはたまにはこんなにさびしいね

ゆーちゃん：

群集の中でふと、ひとりだと思うこともあるし、
たくさんの人がいても誰に会ったらいいのかと、
ココロの整理がつかない日があるでしょう？
そんな日は、歌とコーヒーと、風と一緒にいることが、
一番後悔がないと思いますよ。
寂しくないと、誰かに会おう！と思ったのに、
やっぱりそうできなくて悲しく戻ってくることがあるから・・・。

はるひも、正直・・・孤独を愛するほうで、一人のほうが気ままで、
一人でのほうが傷つかないと思うことも、よくあります。

私も、世の中にたったひとりだと・・・。
そんな風に感じる日ももちろんあるんだけど、
もし手帳の中に私の名前が目に止まったら・・・迷わず連絡してね。

さて、はるひちゃんのイマジネーションも、あと４日です。
最終日は、生放送みたいですね。。。

でわ、今日も元気よく出稼ぎに行ってまいるーーーーーーっ！！！

ヨロブン、ふぁいてぃ〜〜〜〜ん♪

みなたん、にょにょーーーん。

コンギ１周年ですね。

不足な部分が多々ありますが、ちょっとライブでイマジネーションしてみます＾＾

今日１歳になったＤＪコンです。
２００８年１１月３日にＤＪを引き受け、３６５日毎日毎日、２時間、
撮影中の俳優・コンユです。
そしてみなさんの事情話、悩みごと、よくできたことを
1年間世の中を見るココロの背丈がちょっとだけ伸びた、
へいちょー・コンジチョルとも呼ばれる、ボクってそんな人です。

たくさんの顔を見せてきたコンギも、今日で１年ですね。

周波数は、コンギ・ガールズ？だったかな。
コンメンシスターズでした。

ゆーちゃんは、新しいアイドル・グループですか？（笑）って。
可愛らしい周波数でしたねー。

最初の事情は、コンギ１年のお祝いサヨン。

この１年、ステキな音楽とチェッカルピを紹介してくれてありがとう。
ゆーちゃんがちょうど１年前、ラジオのＤＪをするといって、
初めてドキドキしながら聞いた日を思いだします。
コンギは私にとって一生忘れられない友達のよう。
コンギとお別れするのは寂しいけど、これからは、俳優として戻ってくる姿を
期待します＾＾

と、お話でしたね。

ゆーちゃんも、今日、ラジオの放送が始まるちょっと前、この番組の前の
ＤＪトニーアン氏とばったり、あったんだって。
いつも、トニーアン氏の放送の最後の曲がかかるころ、スタジオに
入ってバトンタッチするんだって。
だから、同じ時間帯にＤＪをしているのに、一緒に生活してるのに、
一緒になかったのがちょっと不思議なんだけど・・・。
それで、今日偶然おトイレで会って、トニーアン氏に声をかけられたそう。
もう、１年なんだねって。そして、もうすぐ終わりなんだねって。
お前にとって、ＤＪは最初で最後の仕事ぢゃないか？と。

トニーアン氏がボクよりヒョンだから、ヒョンにそんな風に言われて
嬉しかったみたいですね＾＾

ＤＪが最初で最後かどうかはわからないけど、コンギは
ボクにとって一生忘れられない思い出です。
そんな風に言ってました。

今日、火曜日でしょう？水・木、金、土、日・・・あと５日間。
え？５０年のように？（笑）頑張りますよ。と＾＾


次は、週末に「恋愛時代」というドラマを見て、ノ・ヨンシム？のThank youという曲
がかかって、今までありがとうございました。という内容の曲だから、
ゆーちゃんに贈りたい曲だというお話。
軍隊に彼氏がいて、コンギを聴くようになったそう。
それから○○に住んで、子犬を育ててて、お姉さんたちがいる
ゆーちゃんを知るようになりました。。。と。

ゆーちゃんは、今日は最後の放送ぢゃないのに・・・こんなに整理したような
事情をみなさん送ってきたんでしょね？（笑）

でも、ぼく、１年よくやったでしょう？頑張ったでしょう？
毎日、同じ時間に同じ仕事をするなんて・・・大変ですよ＾＾
子犬を育ててるのは間違いないけど、今は○○に住んでいないです（←広報院ってこと？）
それに姉は一人ですんで、若干間違った情報を覚えちゃったみたいだけどって（笑）

と、ちょっとおちゃらけてましたね＾＾

ナツメロコーナーは、１０年前、中学の時に仲良かった友達が移民して、
別れる時、最新の韓国の歌をテープに録音して、送ってあげると
約束して、３年間その約束を守ったそう。
高校になってから、忙しくてその約束を守れなかったが、友達に
どの曲が一番好きか？と尋ねたら、ペイジ/Say Good byeという曲が
一番好きだと答えが帰ってきて、涙が出たというお話。

ゆーちゃんも、昔はＭＰ３がなくて、テープでしたよね＾＾
リクエストしてくれた曲・・・もう１０年前なの？（笑）って。
懐かしい曲なのでしょうかね〜。
この曲は誰かがジョイントした限定のプロジェクトだったみたいですねー。

さて、スピードクイズ。

ゆーちゃんも最近「ソーリーソーリ」を聞く機会が多くて（笑）
多少ビビってます＾＾

今日も、若い子で・・・中３みたい（笑）
ゆーちゃんは若い子は苦手だと、深いため息（←うそつき）
中３なのに毎日聞いてるというから、アイドルが好きなラインなのに・・・。
というと、トンが好きです。って＾＾
トンの中で誰が好き？というと、全部と答える彼女に、

ゆーちゃん、トンが好き？ボクが好き？と、聞いたぞ（笑）

しかも２度も（笑）

おいーーーーーーっ！！！

彼女はゆーちゃんが好き。って、答えてたけど（←無理栗？）

ゆーちゃんは、ボクと楽しく過ごすから、これからも、そう答えてって言ってましたね(爆）

さらに、せっかくだからトン君らにひとこと。って、求めてるしぃ〜〜〜。

このコが早く復帰（新しい曲だして）ほしいというと、
ゆーちゃんも、そうだよね。トンのファンの方たちはつらいでしょう？
ボクも記事見て、個人的にはよく知らないけど、切ないですよねーって。

なんか、ゆーちゃんに慰められるのって・・・（苦笑）

それから、ほかに言うことない？というと、

このコのオッパーが今度試験があるので、応援してくださいって。

ってか、ゆーちゃんのファンだというのに何もないんかいっ！！！

とにかく、コン・アジョッシーお疲れ様（笑）

ムンチャは１周年のお祝いパレードですね。

コンギも１歳になったんだね。おめでとう〜って。

なんだか、乾パンの話もしてましたね。
スケッチ？って、なんだろ。絵を描いたということかな・・・。
ナポリ先生に絵は送ってないと思うんだけど？
ナポリ先生にうちゅちゅちゅちゅーーーってした、という場面。。。
思い出せない＾＾；；；

あとで聞き返してみます。
って、聞き返してもよくわからない（笑）

なんか、学校で陶磁器？のスケッチをしてたんだけど、
ゆーちゃんの絵を書いちゃった？ということなのかな？
そいで、ゆーちゃんが乾パンでのシーンを思い出した
みたいなこと、言ってたと思いますけど、乾パンのシーンが
どこだかわからない＾＾；；；

ピョリランは、俳優・コンユさんの登場のようですねー。

あれ？？？？またジュワン君と、メガネが登場してる（笑）
（なんか、コソコソ打ち合わせしてるし）

コンギ１周年にふさわしいスター。
２年ぶりに僕らの元に帰ってくる、スター。コンユさんですね＾＾

コンユです。
２年ぶりに公式的にこうして顔は見えないけど、声だけでも
会うことが出きて嬉しいですね。
２人のＭＣ、招待してくださったこと、感謝します。って。

きゃー、なんかドキドキする（＞＜）

２年間、この国を仲間たちと守るというブロックバスター映画を撮ってます（笑）
最近は運動したり、ファンからもらった本を読んだり、ギター３度ほど弾いたり？

パンピンコン？って、なんでしょ（笑）

なんか、ジェウォン君が来たときから運動をめたんこ頑張ったっぽくて、
コンギのＨＰに乗ったヘラクレス・カツオ君の写真は、ゆーちゃんが
上等兵の中頃、一番運動を頑張ってたときの姿なんだってー。
いまは、だいぶ筋肉も落ちたっていってましたけど。。。

ゆーちゃんが、ほかの喜び組より、写真とか顔が見えないですね？
という質問には、
まぁ、ボクは服務の中でラジオが一番の仕事ですから・・・。
いやだけど、しなければならない仕事が正直あるでしょう？
でも、本当にイヤだということは言いましたけど・・・一応、やりましたよ（笑）

やっぱり、どーしても、どーしてもヤなんだ（爆）

ゆーちゃんは、１年間ラジオを通じてファンと近くなって、
コンユよりも、人間コン・ジチョルが好きだという話を聞いてすごく嬉しいですって。

メガネは、チョルジも生まれたしね〜って。

チョルジ。はサーセンが名づけた名前ですよね。
喜び組しかしらない、ゆーちゃんの姿。。。

いつもゆーちゃんが座っている席、今日はメガネとジュワン君が座ってて、
ゆーちゃんはピョリランのゲスト席に座っているみたいですね。
いつも進行している席と違うから、同じスタジオの中にいるのに、
なんかヘンだ〜〜〜って、ゆーちゃん。
メガネが、その席パク・ナレ氏が座ってた席だよっって言うと、大爆笑してました。

ムンチャに、除隊したら誰と行きたい？
というと、本当に親しい友達、大学の時の友達とか、１人だけ連れて・・・。
いきたいところは、どこでも！！！と、答えてましたねー。

一番必要なものは？・・・自由。

いつもラジオの終わりで「キダリッケヨ」という言葉、
ジュワン君も好きだって言ってましたねー。

除隊した後の計画は？
今のところないです。って、ゆーちゃん。

ジュワン君がシナリオがいっぱい来てるでしょ。
というと、ボクもまだ見たことないのに何で知ってるの？って（笑）

除隊してやりたい作品は？
というのには、in to the wildのように、自由に旅するような役ってのは
どう？というジュワン君が言うと、そういうのもやりたいね。
そして、短編映画とかもいい作品というのがあるから、
そういうのにも出たいですね。

多くの愛を受けたコーヒープリンスでのチェ・ハンギョルという役、
今振り返ってみると？

ボクは一度チェ・ハンギョルとお別れしたんだけど・・・。
まだ新しい人（作品）に出会ってないから、
まだボクの中にチェ・ハンギョルがいるんですよ。
そして、除隊して新しい作品と出会えば、ハンギョルには悪いけど、
ハンギョルがもっと思い出になっていく日が来るでしょうね。

正直、今まで自分が出た作品というのは後から見ると
ちょっと恥ずかしいんだけど、コプに関してはそれはないんです。

作家ニムの質問で、コプの中で惜しかった部分、やり直したい
ところはありますか？

正直、俳優ならいつもそういう考えを持っています。
いつも惜しい、不足した部分があると。。。
でも、コプに関してはやり直したとしてももうこれ以上いい
演技ができる自信はないし、ただこのままが一番いいですし、
一番好きです。後悔はないですよ。

ゆーちゃんが、最善を尽くしたということだね＾＾

軍隊に来て、一番会いたかった人はいますか？

いないです。あっ、後からいい？ペン達＾＾

ゴーーーーーン。（鐘）あっ、この鐘サーセンがいた時使ってたやつ？

ゴメンナサイ。。

軍で一番得たものは？

ボクがボクに戻る時間。
今まで考える時間がなくて、軍に来てできたから。

メガネが、ノ・ユミン氏が除隊して、その後すぐにゆーちゃんが
除隊して、その後メガネが除隊するまで１ヶ月くらいあるから、
その間どうしたらいいから、わかんない。。。って。
ゆーちゃんが除隊する日、泣くかも（Ｔ＿Ｔ）
というと、ゆーちゃんは、ボクら、そうしないようにしようね。。って。

スピード質問：

Ｑ１女性に生まれ代わるなら？　Ａ．チョン・ドヨン

Ｑ２一番好きなベッドシーン？　　　
Ａ．アン・フェイスフルのダイアンレインが演じたシーン。
この映画にたくさん出てくるんだけど、どのシーンもよく撮れてて好き。

Ｑ３自分になくて、欲しいもの　Ａ.テクニック的ダンス？

Ｑ４一番やりたくないジャンルは？
Ａ．ＳＦ　ＣＧを多様するから、何もないとこで演技できない。
ＧＩジョーみたいのなら、やってもいいね＾＾

Ｑ５やりたいＣＦ　Ａ．自動車のＣＦ　車がすきだから。

Ｑ６好きな監督？　Ａホ・ジノ　←めっさ、意外・・・。

Ｑ７ボクが代わりたいやってみたい海外の俳優　
Ａ.Burn After Readingでブラピがやった役

Ｑ８俳優になって後悔したこと　
Ａ.演技だけに集中できないこと。
それ以外に考えなければいけないことが大変だから。

Ｑ９撮影で大変なこと
すべてのシーンは重要なんだけど、感情的なシーンの時は
アクションシーンではないんだけど、それと同じくらい
エナジーが必要なんですよね。
そんな重要なときにスタッフの失敗とかで
撮影が上手くできないとき。

それで、上手くできなかったときは、家に帰って寝れないです。

Ｑ１０キライな言葉　Ａ興味をそそるだけで中身のない記事のタイトル
取材を受けてこんな話をしたんぢゃないのに、こんな風に書かれてる
って思うと、すごくいやだし、誇張したような風にかかれるのはいやだ。

Ｑ１１一番泣いたとき　Ａドラマを見たとき　キムタクのグッドラック。（←あらっしょ。）

Ｑ１２ちょるじ。とは？　
本当に親しくすごしている人たちにしか見せない姿ぢゃないか、
ちょるじ。は。。。
ちょるじ。があるからこそ、健康でいられると思います。

Ｑ１３コンユにコンギとは？　
Ａボク、そのままです。
こんな話していいのかな・・・。
正直、軍に来てから、酸素不足だと感じていました。息苦しかった。
この１年、ボクにとっては、酸素のようだったです。

ジュワン君が、涙出そうだ。
って、いったら、うちの子が泣くなよ、ボクが拭いてあげるから。
て、顔は泣いてないみたいだけど＾＾　と言ってたね（笑）

Ｑ１４　軍生活の２年はゆーちゃんにとって？
学校でもそうだけど、同じ生活をしていても親しくなれない人というのは
いるでしょう？
でも、今日来てくれた２人のお陰で楽しかったし、ステキな仲間ができて、
これからボクが外に出てもヒョンとして、人生の先輩として、
親しくできたらいいなって思います。

Ｑ１５　これからの契機
軍生活で、ボクが不足な部分があって申し訳ないと思うこともたくさんあります。
特にコンギ製作陣の皆さんとは、残りの時間最後までステキな放送を
しましょう。
そして、元気な姿で除隊して皆さんの前に戻って、いい作品でよい姿を
お見せしますね＾＾

と。。。

まいきゅ。の１年後・・・ですね（Ｔ＿Ｔ）

あ〜、ゆーちゃんが本当に戻ってくるんだなって。
俳優・コンユが戻ってくるんですね。。。


ポエマー

무라카미 하루키/무라카미 라디오

생각건데, 인간의 실체란 것은 아무리 나이를 먹어도
그다지 달라지지 않는 것 같다.
무엇인가의 계기로,
'자,오늘부터 달라지자!'하고 굳게 결심하지만,
그 무엇인가가 없어져 버리면,
대부분의 사람들은 대부분의 경우 마치 형상 기억 합금처럼
혹은 거북이가 뒷걸음질 쳐서
제 구멍으로 들어가 버리는 것처럼
엉거주춤 원래의 스타일로 돌아가 버린다.
결심 따위는 어차피 인생의 에너지 낭비에 지나지 않는다.
그러나 그것과는 반대로 별로 달라지지 않아도 돼.
하고 생각하고 있으면,
이상하게 사람은 달라져 가는 것이다. 희한한 일이다.

村上春樹/村上ラジオ

考えことなのに,人間の実体と言うのはいくら年を取っても
あまり変わらないようだ.
何かのきっかけで,
'さあ,今日から変わろう!'と固く決心するが,
その何なのかが消えてしまえば,
大部分の人々は大部分の場合まるで形象記憶合金のように
あるいは亀が後退りして
私の穴に入って行ってしまうように
及び腰元々のスタイルに帰ってしまう.
決心なんかはどうせ人生のエネルギー無駄使いに過ぎない.
しかしそれとは反対にあまり変わらなくても良くて.
下と思っていれば,
変に人は変わって行くことだ.珍しい事だ

ゆーちゃん：
そうですね。
欲心を捨てる瞬間、力をなくす瞬間、ふとひとつになって、
水が流れるように演技をすることと、似ているようですね。
これから無駄にエナジーを使わないようにしますよ。
風が雲に流れていくように・・・（？）

と、とりあえず今日はここまでで力尽きました＾＾
これから、おちごとしないと・・・。

でわ、おやちゅみぃ。また明日〜〜〜〜！！！

と、ちょこっとだけ追記しました。
でわでわ、今日もよい一日を〜〜〜。

みなたん、にょにょーん。

晴れ渡る秋の空・・・さ、さみぃ〜〜〜〜〜！！！

ゆーちゃんのラジオが今週で最後だというのに、
世間は騒がしいですね・・・。
集中したいのに・・・ありえねー（泣）

しかし、コンギ・まじまっく・WEEK!!!

イマジネーション、１００％はじめましょう〜♪

周波数、素敵な紹介でしたね＾＾
イルボンペンさんでしたよね〜。おめでとうございますっ！！

最初の事情は、お母さんがお店を出すため？忙しくて
その間お父さんが家事をやっているらしく、
自分は高３で手伝えなくてごめんね。
うちのお父さんにファイティンといって下さい。
というような内容だったかな。

ゆーちゃんは世の中の高校生は今とても大変だけど、
両親にはよくしなきゃね。
勉強終わったら遊びに行かずに手伝うんだよ〜って。
でも、両親にはちゃんと感謝の気持ちを伝えなきゃでしょ。
といいつつ・・・ボクもできなくて＾＾
って、この話をユ女史も聞いちゃってるんだよね・・・。
ああ、ボクには秘密がない（笑）と。

その次の方は、ゆーちゃんの出た学校キョンヒ大で演技の
勉強をしたいと以前事情だったか、モシモシだったかで
お話した方からの後記でしたね。
結局、キョンヒ大は受からなくて、ほかの学校に行くことになりました。
でも、大学に受かったのはゆーちゃんのお陰だから、
ありがとうございます。一生懸命勉強しまーす♪
と、そんな内容でしたかねー。

ゆーちゃんは、志望校でない学校に行くのに、ボクのお陰？（笑）
と、いいつつ、実際演技の勉強をするであれば、どこの学校出身かは
関係ないでしょ。どこでも勉強できますよ。教授にもよるし。。。
それに、ボクが出た学校は、正直芸能人がたくさん通ってるでしょう？
だから、実際はイロイロありますよ・・・（苦笑）
あっ、でもボクはデビューする前に入りました＾＾
とにかく、いつか一緒に仕事できるようなことがあるといいねーって。

懐メロコーナーでは、コンギの最後の曲はどんな曲だろう？
そう考えたりします。。。という内容の方だったけど、
ゆーちゃんも、コンギのラストを飾る曲は、なんだろう？って、
みなさんも考えていらっしゃるでしょう？
ボクも考えてるし・・・作家ニムたちの心にももちろんあるし・・・。
でも、言わないでおこうね（笑）と。。。
ということは・・・やっぱり、アレかな？アレしかないかな＾＾

ムンチャで、トニーアン氏が上等兵になったみたいだね、おめれとー。
というのがありましたね。
ゆーちゃんが、トニーアン氏は、年齢ボクより上だからヒョンなんだけど、
今まで階級が下でしたからね＾＾；；；
トニーアン氏の階級が上がるのを見届けるって、なんかヘンでしょ（笑）
ボクも、自分の時そうだったけど。。。
そいで、マンネだったジェウォン君にかわって、新しい子が３人来ました。
イ・ドンウク、キム・じょんふん。イ・ジヌク。
わー、不思議だね。
ジェウォン氏はもちろん階級はまだ下なんだけど・・・って。

お〜、とうとうジョンフンと、ジヌク、合流したんですねー。
なんだか新メンバーが来ただけで、喜び組が２軍から
イッキに１軍に昇格したような＾＾；；；

恋愛相談コーナーも、最後でしたね（Ｔ＿Ｔ）

このコーナーの冒頭、寒くなって思い出すことは？というお話の中で、
ゆーちゃんが鉄原にいた頃、最初の休暇に行った時（？）
休暇中は冬なのに暖かい日が続いていて、部隊へ戻る時
少し薄着で戻ったんだって。
そいで、「ただいま戻りました！」って挨拶した瞬間
ビュ〜〜〜〜っとものすごい冷たい風が吹いて・・・。
ああ、帰ってきたって、実感したそう。

ゆーちゃんは鉄原ではそんなに冬は過ごしてないと思うんだけど＾＾；；；
もうだいぶ記憶が薄れてますね〜。

最後のお題は、別れる時どんな言葉をいうか。

ジュワン君は若い時は、自分からは特に何も言わなかったみたいですね。
自然消滅狙い？（笑）

作家ニムたちは、ため息をつくという答えだったけど、
ジュワン君と、ゆーちゃんが２人で子供みたいに真似して
本当に楽しそうでした＾＾

ヘリムオネエ様は、単刀直入に「会うの最後にしましょ。」
と、おしゃるらしく（←やっぱり、オトコマエ）

ゆーちゃんは、別れるのに時間が必要だという人もいるけど、
結果時間を置いてもわかれてしまうんだから、意味がないような
こと言ってましたね。
ゆーちゃんも時間を置いたけど、結局１月以内にバイバイして
しまったよう。
ゆーちゃんは、こういう時一番心が痛むのは

「あ〜この恋はもう終わってしまったんだ」

という、別れというよりも、終わってしまったことが切ないからだって。

ゆーちゃんは、最後に「그만해」やめて・・・やめよう・・・。
と、そう言ったんだけど、そしたらもっと辛くなって彼女の前で
泣いちゃったんだって（←かわいー）

そしたら、彼女はゆーちゃんのことをよくわかっているから、
そんなに泣かないで、苦しまないでって、慰めてくれたんだって。
今思うと、その彼女は別れてしまったけどいい友達だったな〜って、
思うと、そう言ってました。

前にもこの話してたと思うけど、韓国にいないと言ってた方なのかしら・・・？

マジメな話をしたかと思えば、ゆーちゃん、その後のオチャラケは
なんだったんでしょね＾＾；；；
ジュワン君が、このコーナーが最後だからと挨拶してる時に、
015Bの「もう・アンニョン」歌ってるし（笑）

ムンチャで、「コン・그만/やめろ」とゆーちゃんが、別れる時に辛くて
言った言葉と同じ言葉言われてるし（笑）

最後にイルボンぺんさんのお別れメッセージも読まれ
よかったですね＾＾

ジュワン君も感動してましたねー。

ゆーちゃんも、このコーナーが今までコンギでとても愛されたと思うし、
ムンチャもたくさん来てたよね〜って。

最後にジュワン君は、恋愛とは自分が責任を負わなくていい最高のものだ
ヘリム氏は、はじめからカンペキな恋愛などない。
傷つくことを恐れて、早く結婚したいというだけの人も多いが、
まずは恋愛でしょう。と＾＾

ゆーちゃんは、”恋愛”　いまだにわかりません。。なんだかわからない＾＾；；；
でも、恋愛しましょう。って。

そいで、ゆーちゃんが以前やった映画のセリフの中ですごく好きな言葉なんだけど、
学校で先生に挨拶する時、起立、礼、「사랑합시다/愛しましょう」
というのがあったんだけど、それがすごく好きなんですよね＾＾って。
最後にそれを言ってお別れしましょ、と、いうことでしたー。

これ、「潜伏勤務」の時のセリフです。

はるひちゃんがゆーちゃんと初めて日本の1stファンミ。で会って握手した時、
抱っこ事件があったので＾＾；；　
「さっき、アリガトウゴザイマシタ。」と、お礼言ったあと、
あの時まだ今ほど知っている韓国語がほとんどなくて、
「사랑합시다」と、たった言ったのが精一杯だったの、思いだしました＾＾；；；

ポエマー。

히가시노게이고/유성의 인연

"저기..." 고이치가 말했다

"우리 별똥별 같다"

무슨 말인지 몰라 다이스케가 입을 다물고 있자,

그는 말을 이었다.

"기약도 없이 날아갈 수밖에 없고
어디서 다 타버릴지도 몰라, 하지만…."

고이치는 잠시 틈을 두었다가 말을 이었다.

"우리 세 사람은 이어져있어.
언제라도 한 인연의 끈으로 묶여 있다고.
그러니까 무서울거 하나도 없어."

東野圭吾/流星の絆

「あそこ・・・」功一が言った。
「俺たちって、流れ星みたいだな」
何のことだかわからない泰輔が口をつぐんでいると
彼は言葉を引き継いだ。

「あてもなく飛ぶしかなくって、どこで燃え尽きるかわからない。だけどさ…」

功一が一呼吸置いて言った。

「俺たちは繋がっている。
いつだって絆で結ばれている。だから、なにもこわがるな」

ゆーちゃん
コンギで最後の月曜日の放送にふさわしいかと思ってお届けしました。
一日一日、因縁が消えていくでしょう？
んー、いや違う。積み重ねていくのかな？

月曜日という日の門が世の中で重く感じますね。

はぁ・・・（笑）
ため息つくと、幸せが逃げますね＾＾；；

今日も素敵な午後をお過ごしくだいませ、ヨロブーン！！！

はるひちゃんのイマジネーションも、６日です＾＾