2006年11月16日。 小窓、屋根裏へ避難。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

みなたん、にょーん。

いかがお過ごしですか?

とくにここ数日は、本当に信じられない話、心が痛む話がたくさんありましたよね。
みなたんも同じでしたか~。

世の中には、嬉しいこと。楽しいこと。

たくさん溢れているはずなのに・・・。

人は いつも幸せな記憶だけを抱えて 生きていければいいのだけど。。。。

辛いこと。悲しいこと、痛い記憶が心の中にずっと長く残ってしまうと、
苦しいですね。

そう思うと、あまりに切ないです。

でもどんなことも 『時間』が優しく包んで 癒してくれたらいいなぁと、思います。

さてさて~~~~~!!!

うちの子。。。
インドでの撮影、お上手に出来ているんでしょうかね(^^;;;

コメント欄で、11日までインド?と教えてくださった方もいましたが、
もし本間なら・・・

じちょる。 

今年のセンイルには、韓国にいないのか・・・??? 

あんでぇ~~~~(>_<)

ってか、5日からインド全域で大規模な労働者ストライキが起こってるでしょ?
ニュースによれば、交通機関がストップしたり、お店や一部の企業も
営業してないとこもあるらしいんだけど、
撮影に影響がなければいいですね。。。

余計なことせず(笑)
熱心に撮影だけして、とにかく、無事に早く帰ってきて欲しいな~と、
そんなキモチです。

さてさて。今日は、何の日?ということで、7月7日。七夕(チルソク)ですよね。

あいにく全国的にお天気が悪いようですが、みなたんはどんな願い事をしますかー?

もうすぐ、ゆーちゃんのセンイルだし。。。

ゆーちゃんがいつも、幸せでいてくれたら、いいですね。

昨日は、うちのスンスン。都内でオバケ・ロケ(笑)してたようで(^^;;;
来日から1週間。。。
ようやく、ウリ小窓の弟子たち”蛇口ガールズ”がその姿を捕獲してくれました^^

とにかく、諦めずにググる(笑)
ひたすら、ググる(笑)
他力ぢゃなくて、自らググる(笑)

このお約束、昨日もちゃんと立証されましたわ。
ミラクル☆を起こすのは、日ごろの努力の積み重ねですっ!!!

でもね~~~~。
スンスンが、おちごと頑張っている様子を聞くと。。。(T_T)(T_T)(T_T)

今はとにかく、アニ・・・今だからこそ、

「頑張れ!スンスン!!!」

と、そんな言葉を送りたいと思います。。

はるひちゃんですが^^
ショージキ・・・体調があまりすぐれず(T_T)
回る~回るよ~地球が回る~~~~ってな感じで、
ちょっとヒンドゥロ~(@@)

ゆーちゃんのセンイルや、スンスンの来日&ふぁんみ。情報などがあって
本当はもっと盛り上がっていきたいんだけど(涙。)

また、いつか・・・会える日が来るかもわからないけれど・・・。

はるひちゃんが、君のそばでしばらく暮らしたということ。
覚えていて欲しいデス。

今願うのは、それだけ。


でわでわ。。

みなたんは、どうぞお元気で!!!

あんにょーーーーーーーーーーーーーん^^



みなたんの願いが、空に届きますように・・・。


********************************************************************

내가 너의 곁에 잠시 살았다는걸 / 김연우

지운 줄 알았어 너의 기억들을
친구들 함께 모여 술에 취한 밤
네 생각에 난 힘들곤 해
그런 채 살았어 늘 혼자였잖아
한때는 널 구원이라 믿어었어
멀어지 기전에

그것만 기억해 줄 수 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
가끔 널 거리에서 볼까 봐
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해

아프진 않니 많이 걱정돼
행복하겠지만 너를 위해 기도할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸

웃을 수 있었어 널 보고 있을 땐
조그만 안식처가 되어 주었지
멀어지 기전엔

그것만 기억해줄 수 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
가끔 널 거리에서 볼까봐
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해

아프진 않니 많이 걱정돼
행복하겠지만 너를 위해 기도할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸

잠시 살았다는 걸


僕が君のそばにしばらく暮したということ/キム・ヨンウ

消したと思ったの 君の記憶を
友達一緒に集まって酒に酔った夜
君の考えに 僕は辛くなって
そんなふうに暮したの 
いつも ひとりだったじゃない
一時は 君を救いだと信じていたの
遠くなる前は

これだけは 憶えていてくれる?
僕が君のそばにしばらく暮したということ
時々 君を街で見られるかと
哀れな僕を鏡に映して 格好つけたりして

辛くないよね? たくさん心配になるよ
幸せなんだろうけど 君のために祈るよ
憶えていて 他の人会っても
僕が君のそばに しばらく暮したということ

笑うことができたの 君を見ている時は
少しだけ安息所になってくれたよね 
遠くなる前には

これだけは 憶えていてくれる?
僕が君のそばに しばらく暮したということ
時々 君を街で見られるかと
哀れな僕を鏡に映して 格好つけたりして

辛くないよね? たくさん心配になるよ
幸せなんだろうけど 君のために祈るよ
憶えていて 他の人会っても
僕が君のそばに しばらく暮したということ

しばらく暮したということ

スポンサーサイト

| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2010 屋根裏の小窓, All rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。