FC2ブログ
2006年11月16日。 小窓、屋根裏へ避難。
うちの子が昨日の放送でラストに読んだポエムをご紹介♪
みなたん、ちゃんと聞き取れたかな~~~???
↓↓↓



새로운 시작


'시작'이란 단어는 아름다운 말이다.
한 해의 시작, 일주일의 시작, 작게는 또 하루의 시작,
시작이란 단어에는 무한한 희망이 담겨 있다.
지금 바라보고 있는 새 달력은
나에게 새로운 시작의 메시지,
희망의 메시지를 강하게 전해주고 있다.
나는 아직도 얼마든지 다시 시작할 수 있다.
새롭게 시작하는 오늘 하루를 바쁘게 준비하며 살아가는 한
나는 언제나 청춘일 수 있다.


- 이강촌의《쌍무지개 뜨는 마을》중에서-

新しい手始め


手始めと言う単語は美しい言葉だ.
一年の手始め,一週間の手始め,小さくはまた一日の手始め,
手始めと言う単語には無限な希望が盛られている.
今眺めている新しいこよみは
私に新しい手始めのメッセージ,
希望のメッセージを強く伝えている.
私はまだいくらでもまた始めることができる.
新しく始める今日一日を忙しく準備しながら生きて行く限り
私はいつも青春であることができる.


-李剛村の《二重虹浮かぶ村》の中で-




そして、うちの子は手始めより常に終わりが美しい俳優でしたね・・・。

昨日、ヒョジンちゃんが映画の宣伝してよ~というあたりで、


나 삐질거야~~~~!!! (お口とんがらせちゃうよ~!)

ってダダこねたところがめたんこ可愛かったですね^^

さー、本日もヒヤリングのレッスン、スタートです^^
準備、テッソヨ???





はるひちゃん♪ コンばんは(^^)
私、ドラマ育ちのなんちゃってハングルなので、
ほとんど「意味わっかりませ~ん」だったわぁ~。
最後は、ポエムだったんですね、お勉強になりますわ。

コンヒョジンちゃんとのやりとりは、
その沈黙さえも仲良しの証、という感じで、妬けるぜっ!(笑)
初日といい、今日といい、明日、明後日と、
豪華ゲストが名を連ねておりますが、
このまま行くのでしょうか?>友達の輪っ!^_^;
【2008/11/05 00:04】 URL | ちぇり #tHX44QXM[ 編集]
はるひさん(ちゃん??)、こんばんは~。
またヘンな時間に登場ですか?(汗)

↑の詩、探して下さって、ありがとうございます!
昨日(おとといか・・)聞いてて、「セロウン・シジャッ」って
響きがいいなぁと思っていました。
全部意味が分かって、スッキリです(笑)。

2日目は、初日の賑わいを考えると、地味でしたが^^;
コーナーが新設されて、DJ番組らしくなってきたかなぁと。

毎日は聞けないし、聞いても中途半端にしか分かって
いないし、何と言っても、韓国国民に向けた番組ですから
一抹の寂しさも感じないではありませんが・・・ユちゃんの
楽しそうな声を聞けるのは嬉しいものですね^^
やりたかったDJなら、きっと前向きに日々を過ごしてくれる
はずだし(笑)。

あ、それからこの前、私の連絡先とおっしゃってました?
すみませんね、ブログがないもので・・・(汗)。
ここは隠れコメント残せるのかしらん?


【2008/11/05 02:22】 URL | pada #TT0fzUCU[ 編集]
はるひちゃん
ありがとうございます。yooちゃんの声しかわからないので・・・詩の解説、本当にありがたいです。

あ~、こんなんでいいのでしょうか?←いいわけないですね。がんばろ!

p.s.お陰様で、yooちゃん写真集ゲットしてきました!
ありがとうです。
【2008/11/05 06:31】 URL | まりニャン #-[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/05 06:34】 | #[ 編集]
>ちぇりさん、おはようございます^^
私もドラマ育ちのなんちゃって~ヒヤリング力
なんですよんっ(笑)
ヒョジンちゃんとのやりとり、”女子”同士の
会話でしたよねっ(爆)(爆)

しかし、DJコンのいいとも~(?!)繋がり、所属社の
力なのか、すごいですねえ^^;;;
ぜひとも、ぜひとも、うちの子より話のなっげー
兄貴にゲストで来て欲しいですっ♪

あっ、ユリちゃんに「オマエはまだ死んでない」
的発言してましたよね~。
あれは、ちぇりさんへ向けた言葉???(笑)

>padaさん~
もー、本当にいつも素敵なお時間にお出まし
くださって^^;;;
はるひも、2日間・・・4時間聴いただけですでに
超グロッキーです(笑)
でも毎日なら、いつか、ゆーちゃんに名前を
呼んでもらえる確立もあるでしょうか?
平凡すぎる毎日で劇的な”事情”がそこらへんに
転がってないかと、必死こいて探しています(笑)

あっ、もしご連絡先教えていただけるなら、
カキコしてくださるとき、
「管理者だけに表示を許可する」のところ、
チェック入れてポチっとしてくださると、
はるひだけが内容見れるようになってます~。
お待ちしてまーーーす^^

>まりニャン~
おはようございます^^
お互い、気安く馴れ馴れしく参りましょう~♪
初日は、軍ってどんなトコ?
そんなことも少しお話してましたね~。
イラクへ救援活動へ行く方々もいらっしゃること。
今まで、そんなことさえ気にせずに生きてきてきたと・・・。
ゆーちゃんは軍生活で出逢うこと、覚えること、
毎日がとても新鮮なようですね。

はるひも、ちょっぴりしか聞き取ることができない
ですが、わからないところがあったらイルボンペン
皆で少しづつお勉強しあえたらいいですねっ。

一緒に頑張りましょーーーー!
【2008/11/05 07:44】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]
>あっ、padaさん。
「はるひちゃん」と、馴れ馴れしく呼んでくださいね~^^
【2008/11/05 07:49】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]
はるひちゃーん!!!

ポエムの紹介ありがとう♪やっぱりポエムなんだ!
なんか始まりがうんちゃら言ってるのはわかったんだけど意味不明だったの。たぶん、最初の放送にふさわしそうな気がして・・・ありがとうです♪
お家帰ったらもう一回確認に来ますね。

ケータイからはうまくコメ入るのかな?
【2008/11/05 11:28】 URL | 2号 #-[ 編集]
>2号ちゃん、携帯からにょにょーーーん。
ちゃんとコメ入ってるよん。

うちの子は番組の最後にポエマーに
なるみたいだね(笑)
↑のポエム、とってもいい文章だよね~。
うちの子、1日目、2日目とお上手に
出来てました!!!
今日から平日聴くことができないので、
寂しいよ(T_T)
うちの子の高笑いが最高に可愛いー^^

【2008/11/05 11:54】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2019 屋根裏の小窓, All rights reserved.