FC2ブログ
2006年11月16日。 小窓、屋根裏へ避難。
みなたん、おはよーごじゃいます^^

さてさて。
にぎり飯作って、同居人追い出したとこ(笑)
ちょこちょこと昨日の放送聞きながら、書いてます。

日本でも韓国でも、ラジオを聞くために家族のことはそっちのけ~
というのは同じみたいですね^^

頼むから早く帰ってこないで!
頼むから、風邪引いたとかいって余計な世話させないで!

みたいな(笑)

ゆーちゃんも、全国の(アニ、全世界の?!)ナンピョンの皆さんに同情・・・
苦笑してましたね~^^

昨日のゲストは、キムボムス氏^^

歌手と俳優・・・ジャンルは違えど、伝えることは同じ。
芸能兵の先輩として、貴重なお話をしてもらえてゆーちゃんは、
うんうん、何度もうなずきながらとっても嬉しそうでした~。
キムボムス氏も、なかなかお話お上手なのねっ^^

入隊中、毎朝起きなきゃいけないのに、今日は起きなくてよかったら・・・。
そんなことが夢だった(←スターにしちゃ、ちっちぇーーーーーな)
というお話には、皆考えることは同じだ~って共感してましたね。
ドラマ以外、タラタラした生活を送っていたうちの子には、
毎朝、同じ時間に起床するというのは、つらいかな?(笑)

ちーむ・SHIZUOKA諸君っ♪
「芸能兵で同期誰だったんですか?」というゆーちゃんの問いに、
ボムス氏、チソン氏のお名前もちゃーーんと出してましたよんっ。
軍でのエピソードはチソン君とのものではなかったけど、
誰か(←名前知らない)が毎朝点呼の時、幹部の方に
おちゃらけた返事をして皆を笑わせたって言ってました。
チソン君もその時一緒だったかな???

ボムス氏も入隊中は、また以前と同じ場所へ戻れるだろうか・・・
自分の歌を待っていてくれる人がいるだろうか・・・

そんなことを多く考えたそうですね。。。
でも、除隊後のアルバムはたくさんの人が聞いてくれて喜んで
くれたことが嬉しかったし、コンサートでもたくさんのファンに
会えてうれしかったと。。。

それを聞いて、ゆーちゃんも「僕も早くそんな風に思いたいな~」
って言ってましたね。。。

って、何を心配することがあるんぢゃ!

こんなにペンがたくさんいるというのに~~~。

「ボムス氏、先輩としてゆーちゃんにアドバイスをしてあげてください」

というリスナーからのメールに、ボムス氏が話そうとしたら、

「メモりますっ!!!」

と、言ったゆーちゃんが可愛かったですね^^


好きなドラマも見ないでラジオ聴いてるなんて、不思議です~

というメールには、

コーヒープリンスの後、最近、面白いドラマないぢゃないですか~?

とか、

コンユ氏のラジオを聞きながら、毎日2時間ドキドキしっぱなしです~

というメールには、

毎日2時間、ドキドキしっぱなしでダイジョウブですか~~~???

みたいな、おちゃめなことを言ったり・・・。

「毎日20時に現れるコン・デレラ」という言葉にウケてましたね~^^

韓国ペンのみなたんはすでに

공유가 기다리는 20시=略して コンギと呼んでるいうのかな?

昨日ラストに読んだのは

정호승- 인생은 나에게 술 한잔 사주지 않았다
チョン・ホスン 人生は私にお酒1杯買ってくれなかった 

내가 누군가의 손을 잡기 위해서는
내 손이 빈손이어야 한다
내 손에 너무 많은 것을 올려놓거나
너무 많은것을 움켜쥐지 말아야 한다.
내 손에 다른 무엇이 가득 들어 있는한
남의 손을 잡을 수 없다.
소유의 손은 반드시 상처를 입으나
텅 빈손은 다른 사람의 생명을 구한다

私が誰かの手を握るためには
私の手が手ぶらではなければならない
私の手にあまりにも多いことを乗せるとか
あまりにも多いことをしっかり握りしめてはいけない.
私の手に他の何がいっぱいに入ってある限り
他人の手を握ることができない.
所有の手は必ず傷つくが
がらんと手ぶらは他人の生命を救う


最後にゆーちゃんは・・・

ボクが持ってるものはそんなにないですよ。
でも、ボクが持ってるものが多くの人を幸せに
できるすることもあるでしょう。
ちょっとでも余裕があれば、皆さんに差しあげますよ。

みたいなコト、言ってたのかな?
ちょっと、自信ないです^^;;;

先生ニム、早く帰ってきてくれ~~~~!!!!

・・・と、ざっとこんなトコまでしか聞けてないですが、ミアネヨ(T_T)

はー、たった4日聞いただけで、カラッポのピーマン頭なはずなのに
一日中ハングル・グルグル~です(笑)
とりあえず、最後のポエマーのところだけは聞こうと思ってるんだけど
なんちゃって・ヒヤリングなもんで・・・^^;;;
今のところは聞き取れてるけど、いつまで続けられるんでしょ^^;;;

でも、1週間早い、早い!あっという間の週末ですね。

さっ、はるひは、今から1ヶ月ぶりにチクチクのレッスンに行ってきますっ♪
前回は、軍フェス行く日だったので、ブッチしてしまったんだけど(>_<)
この2週間はまったく針を持つ時間も余裕もなくて、全然進んでないから、
先生ニムの白い目が怖いっ

p.s.最近「友達がゆーちゃんペンなの」というお話、たくさんいただくんですが、
なんだか聞くところによると、その方達が

トン君らも好きで???
ジョンフンも好きで???
なんとーーーーーーっ、加えて、スンスンも好きとなっ!!!

やだやだ・・・この横道ガールズ達めっ!!!(爆)(爆)

そんなみなたんが、この弱小・小窓を覗き見してくださってると聞いて、
誠にもって有難いです、こまうぉ~~~~~~。





はるひちゃん こんにちは!
今日もyooちゃんの通訳ありがとうございます。
そんなこと言ってたんだ・・と思いながら読ませてもらいました。
はるひちゃんに同感で「日本のファンも首を長くして貴方を待っているから心配しないでね。」って伝えられたらいいのにと思うことしきりです。

yooちゃんお仕事がない日々はちゃんと朝起きれない人なんですか~?で、オンマに布団捲られて起こされちゃうのか・・・可愛い!

はるひちゃんのチクチクなんですか?すごく興味あります。

またyooちゃんの声が聞けるまであと数時間・・主婦業に専念します。
【2008/11/07 17:37】 URL | まりニャン #-[ 編集]
通訳ありがとうございます。
内容を知ってまた更なる幸せに包まれております。

ゆっちゃんも芸能兵として働きながら、
いろんな思いに揺れているのですね。
一日も早く復帰したいのでしょうね・・・。
仕事に復帰したらそれはそれで大変でしょうけど、
離れていると余計に演技に没頭していたいんでしょうね。

公益勤務要員と違って、
休日になっても自分のやりたい事なんかも
(例えばゆっちゃんならギターの練習など?)
なかなか出来なかったりするのでしょうかね・・・。

私は韓国語が全く出来ないくせに、
最近日本語が韓国語に聞こえる瞬間が増えました。
ここまで来ると病気かもしれません。

追伸 YOO便にちょっと興味があるのですが・・・
    ネットで翻訳してもらった韓国語?を手紙にしても
    大丈夫ですよね?
【2008/11/07 21:03】 URL | ちくぜん #-[ 編集]
はるひちゃん、呼びましたかぁ?

ボムスさんがゲストだったんですね。
チソン君のお名前が出ましたか。
はいはい、想像させていただきましたよ^^
軍にいた頃ね、可愛いな~と思って検索したことはあったんだけど、
ラジオ聞こうとかそこまでの感情はなかったからな~。
今の気持ちだったら、はるひちゃんみたいに聞いてるんだろうか・・・?

そういえば、はるひちゃん、まだチクチクに行ってたの~?
忙しくてとっくにやめたと思ってたよ。
私もチクチクやってたけど(テディベア作り)5年前にやめたわ。
家族からは韓流よりベアの方がいい趣味だから、
韓流やめて再開しろって言われてるけど(苦笑)

私のゆーちゃんペンチングはね、スンスン殿堂入りでゆーちゃん一筋よ^^
はるひちゃんも○○隊で会ってるけどね~。
このお部屋も教えたけど、見ているかは不明?

最初の頃に知り合った元スンスンペンチング達は、
気が多くて・・・。
早々とスンスンはリタイアし(笑)
今までいったい何人の名前が出てきたの~~~?って感じ。
私なんか本当に可愛いもんですわ(笑)
【2008/11/08 00:01】 URL | 風花 #-[ 編集]
>まりニャン~
おはようごじゃいます^^
↑、なんちゃってなので、聞き取り間違ってる
部分もいっぱいあると思いますが、なんとなく
かなあ、と~^^

この日の冒頭、ゆーちゃんは

「皆さんは、余裕(?!)のある時間ってどんな時ですか?
毎日忙しくても、少しの間<コンユがキダリヌン20時>
を一緒にして、余裕(?!)を探してみましょう。
忙しくてつらいのではなく、私達にとって幸せな
時間ぢゃないですか?」

と、さらりと言ってましたが、

韓国語が出来たら、
「そんな余裕ねーーーーよっ!!!毎日、休みなしだよっ(泣)」と、嬉しい悲鳴をゆーちゃんにぶつけて
みたいですよね~。

ゆーちゃんが、日本のファンもたくさんいることは
もちろん知ってくれてると思いますが、そんな声が
いつでもゆーちゃんのココロに届いていてくれたら
と思いますね^^

あっ、はるひちゃんのチクチクは、ハワイアンキルト
というものなんですが、ご存知ですか?
韓国とは全然違う(笑)アロハ~な時間も持ってる
んですよ^^

>ちくぜんさん、おはようございます~

うちの子は特に、深く考えてしまう子だから(笑)
いろいろと思うことがあるでしょうね~。
それもすべて人生の糧と前向きにとらえてくれ
たらいいですが^^

オイラも、ついつい会社で「アイゴ~」とか言いそう
になりますよ(笑)
毎日聞いてると、頭の中ハングルがいつもグルグル
してますしね~^^

あっ、YOO便はホンヤッキー丸投げで、もちろん
ダイジョウブですよ^^
オイラが言うのもなんですが、文章が多少意味不明
だったとしても、伝えたいキモチがあれば、その思い
はきっとゆーちゃんに伝わると思う!
と、はるひは、思います^^
なので、気楽に考えてみてくださいね~。

>風花さん
チソン君のふぁんみの時、ボムス氏の歌聞き
ましたが、本間に上手かったですよね~~~。
チソン君も、すごくいい声だったけど(笑)

王者は、チクチクの趣味もあったんですね~。
うわー!!!テディベア今度、作って欲しい^^
チクチクは、永遠に続ける趣味ですよ。
韓流は趣味ではなく、人生の一部だから(笑)

おっと、あの隊の中にスンスン・ポイ⇒ゆーちゃん
ペンがいらっしゃるの?
はるひも、知ってる????オモモ、誰でしょ~。
この事実、大御所が知ったら・・・(笑)

【2008/11/08 05:49】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/08 09:05】 | #[ 編集]
↑鍵コメちゃん~
鍵コメちゃんも、体調には十分気をつけてくださいね。
コメ、本当にありがとうございます。。。。
【2008/11/08 19:33】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]
こんばんは。

YOO便についてのご回答ありがとうございます。
足りない頭で出した答えが、翻訳クンが仲人?案でした。
はー、良かったです。
今、頭の中はバラの花が待っています~。
前向きに検討してみようとおもいますっ!

伝えたい気持ちだらけで困ります・・・。
でも在り来たりな事しか浮かばないのが悔しいです。
まさかSですか、Mですかなんて聞くわけにいかないですし。
(密かに現時点である意味重要な問題なのです)
ふー。

【2008/11/08 20:10】 URL | ちくぜん #-[ 編集]
>ちくぜんさん、こちらにもおはようございます♪

YOO便は、ある程度は・・・ですが、どんな内容
でも構わないですよ。
↑、はるひも聞いてみたいケド・・・(笑)

ゆーちゃんへのおてまみ。
伝えたいコトはたくさんあっても、さて、何から
書けばいいのやら・・・と、悩みますよね。。
はるひも、いつも結局、ゆーちゃんにとっては
どーでもいい内容でして^^;;;
ワタシの個人的な日々どんな様子なのか~という
お知らせ的なものになってますぅ(笑)

でも、どんなつたない文章であっても、韓国語が
上手くできなくて言葉が足りなかったとしても、
たった一言でも・・・。

思いはきっと届くと思うので、そのヘンは心配せずに
参加するしないの期限まで今回はまだ1週間あるし、
YOO便はこれからも3ヶ月に一度はやってくつもり
なので、気楽に考えてみてくださいね~。

【2008/11/09 10:42】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2019 屋根裏の小窓, All rights reserved.