FC2ブログ
2006年11月16日。 小窓、屋根裏へ避難。
みなたん、にょにょーん。

今週末からシルバーウイークでしょう^^
みなたん、どんなご予定がありますかー?
チング先生と遊ぼうと思ってたんだけど、帰国が大幅に伸びてて
まだ帰ってこなくて、中止(泣)

2つ予定があったのも、諸事情でキャンセル。

ウリ同居人が先輩宅に行って不在なので、20日からおひとり様に
なってしまった(^^;;;
これだったら、韓国行けたわ~!!!

でも、ちょっとPC内の整理しないと・・・。
ヨロブン、バックアップとってますか?^^
その他、しばらく放置プレイしていたものをあれこれ片付けようと思ってます~。

で、昨夜の放送。
ポエマーだけイマジネーションして出かけますね。。。

その前に、昨夜の事情で、交通事故を目撃したんだけど、警察に行って
話すべきか迷っているというお話がありました。

ゆーちゃんは、何を迷ってるんですか。
知っているのに知らないふりをするのが一番悪いことだと思いますよ。
行って話すべきでしょう?と、アドバイスしてたけどね。。。

함민복/전구를 갈며

잠시 빛을 뽑고 다섯 손가락으로 어둠을 돌려
삼십 촉 전구를 육십 촉으로 갈면
십자가에 못 박혀 있는 예수는 더 밝게 못 박히고
십자가는 삼십 촉만큼 더 확실히 벽에 못 박힌다
시계는 더 잘 보이나 시간은 같은 속도로 흐르고
의자는 그대로 선 채 앉아 있으며
침대는 더 분명하게 누워 있다
방안의 그림자는 더 색득해지고
창 밖 어둠은 삼십촉 만큼 뒤로 물러선다
도대체 삼십 촉만큼의 어둠은 어디로 갔는가
내 마음으로 스며 마음이 어두워져
풍경이 밝아져 보이는가
내 마음의 어둠도 삼십 촉 소멸되어
마음이 밝아져 풍경도 밝아져 보이는가

ハン・ミンボク/電球を磨いて

しばらく光を抜いて五つ指で闇を回して三十燭電球を六十燭に行けば
十字架にめりこむ事ができないでいる
キリストはもっと明るく釘を打たれて
十字架は三十燭位もっと確かに壁にめりこむ事ができない
時計はもっとちゃんと見えるが時間は同じ速度で流れて
椅子はそのまま立ったまま座っているし
ベッドはもっと明らかに横になっている
方案の影はもっとセックドックされて
窓外闇は30燭位後に退く
一体三十燭くらいの闇はどこに行ったのか
私の心で染みて心が暗くなって
風景が明るくなったように見えるか
私の心の闇も三十燭消滅して
心が明るくなって風景も明るくなったように見えるか

ゆーちゃん:
今日のこの2時間は、人はそれぞれちょっとずつ違うけれど
世の中をどれほど明るくしてくれるのか、確認する時間でも
ありましたね。
交通事故を目撃したけど怖くて勇気を出せないコンギ家族のために
ぼくらが今日、30個よりもうちょっと世界を明るくしたと、信じています。

でわ、今日もよい一日を~!




お互いいつもいそがしすぎるので
暇なのがちょっと怖くない??

私もだいぶ前からたのしみにしていたマカオが
ぜんぜん取れず 私の9連休どうしてくれるの~~
って感じなんですよ。

ほんと韓国行けたね。

暇人さんいっぱいいるみたいなので遊びましょう。。
【2009/09/17 12:44】 URL | chokochip #5XrOZ5hQ[ 編集]
>おねぇたーーーーーん。
マカオって、人気あるんですね~。
マカオもいろんなロケ地ありますよね^^

水・木ドラマ、チーム・しずおかの愛が
届いてるようだけど、ユノ君のドラマも
回を追うごとにユノ君も少しずつ成長
してますよ。そんなに、面白くはないけど~。
おねぇたん、MBC大賞いかなきゃね(笑)

連休、遊んでくれてありがとうございます~!
おねぇたんも、体気をつけてくださいっ。
【2009/09/18 08:06】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]
はるひちゃん

MBC大賞でなく、こちらはSBS演技大賞です。。。

それも31日です。 家族と彼 どちらを取る??
【2009/09/19 00:04】 URL | chokochip #5XrOZ5hQ[ 編集]
ぷーーーーーーーーーっ!!!
おねぇたん。そうだよ、そうだよ。
SBSぢゃんっ^^
おねぇたん、ご家族と年越しソウル決定ですなー(笑)
【2009/09/19 07:48】 URL | はるひ #6x2ZnSGE[ 編集]















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2019 屋根裏の小窓, All rights reserved.